中譯:阿凡達

其實它是一個單字耶!avatar,凡胎,降世,借體的意思。

取這個名字當然還是不改老外電影名稱很直接的風格,因為阿凡達確實就是個借體。

只是他跟怪力亂神的轉世無關,而是描述未來世界的高科技。

故事大綱基本上隨便去網路搜尋就會有了。

不過我還是很多嘴的介紹一下,順便爆點劇情雷 XD

故事大概就是未來世界人類掌握了殖民外星技術。

於是藉著外星高科技殖民潘朵拉星球。

潘朵拉是個虛構星球,上面有原生的原住民納美人,有自己的語言,和自己的生態。

當然還有最重要的就是人類最肖想的礦物。

這裡是一個非常原始的部落,攻擊武器最厲害的就只有弓箭 XD

地球人為了掠奪他人資源,經過多年的研究創造出了阿凡達,一種結合地球人和納美人基

因,可以藉由腦波連結來控制的活體。

故事主角傑克因為巒生哥哥死了,所以被請來取代他的哥哥操縱阿凡達。

他被指派去滲透入不信任人類的納美人世界裡協調他們搬家,好讓人類可以開採他們居住

地下的礦物。

想當然最後沒成功啦!於是人類開始用先進的武器攻打納美人,這一切看在主角眼裡,逐

漸開始懷疑自己幫助人類的所作所為是否是對的。當然最重要的還是他也同時愛上的女主

角(納美人)

最後,他終於"背叛"人類,帶領納美人擊垮人類的掠奪暴行。

(為什麼最近看的電影外星人都比較弱勢 囧rz)

劇情大綱基本上還算可以啦!就是很典型的科幻故事。

但是裡面有些劇情及對話想傳達的精神真的很值得人們深省。

劇情裡地球已經被地球癌症--人類--搞到沒有綠地了。

雖然整個場景都是發生在潘朵拉星球,一點兒也沒有地球的份,但這是最後主角對潘朵拉

星球之神"伊娃"說的。可見地球將會被人類摧殘到不知道怎麼樣的地步。

在那個世界裡,雖然落後但人們卻是那樣的珍惜自然,甚至連主角初來乍到之時還被女主

角訓話,女主角為了救他殺了一隻野生動物,當他想向女主角道謝,女主角回他這沒什麼

好感謝,要是你不來它就不會死,一切都是你的錯沒什麼好值得高興的。

劇情裡,納美人打獵時也會很快的將獵物一刀斃命,並同時感謝那獵物。甚至在主角的

video日記裡也提到納美人對環境的觀念,強調著物盡其用及各取所需的知足及無為思想



另外故事裡也極具諷刺性。裡頭不斷諷刺著高科技和高知識。

這裡有部份和主角本身是退休職業軍人有關。

例如主角的巒生哥哥是博士,和那一大群計劃主持人及相關高知識份子始終不得其門而入

,不能成功的進入納美人的世界。

反之主角被納美人族長取笑他不可能學的來他們的一切時,主角卻謙卑的說他會用空的心

來學習。

而取笑納美人為藍猴子的殖民執行者,卻永遠不能接受這個星球真的有個造物主伊娃。自

以為高等的人類已經完全聽不到自然的聲音和不能再用清空的心去理解他們還不懂的未知

世界。

關於特效部份,魔戒加上金剛特效組的品質保證實在就沒說了 XD

只能說電影工業已經成熟至一個極致了,動畫、真實已經讓我傻傻分不清楚。特別是這一

齣大場面電影,實在真的得去電影院好好看一下才行。

更多關於這部電影的特效和幕後製作的了解就請看一下宅神朱恐龍的部落格吧。

http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2009/12/15/avatar

mongqiu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()